Listopad 2009

[ photos ] Poodhalení vzhledu adminky

29. listopadu 2009 v 15:37 | ~ Tessu |  Tessu
Už jste si možná někdy řekli, že by jste rádi věděli, jak adminka tohoto blogu vypadá. Nebo jste na to alespoň pomysleli.
Má jít o takový potencionální profil autora, ovšem zatím bez jakýchkoli informací.

Dir en grey ~Cube~ PV + download mp3

28. listopadu 2009 v 8:23 | ~ Tessu |  Dir en grey - ostatní
Dir en grey...Cube. Je to jeden z mých opravdu nejoblíbenější PV všeobecně. Myslím si, že Diru podali úžasný výkon, a hlavně, pokud se budete dívat na PV patnáctkrát denně minimálně jako já, (...), určitě postřehnete skrytý význam :)
Hrozně se mi líbí, že klip skrývá - teda spíš poodhaluje nějaký příběh, a že se u toho divák prostě nenudí. U tohoto klipu je důležité všímat si detailů - například, když se objeví na scéně Shinya, všichni máme oči jen pro něj (já samozřejmě nejsem výjimkou) ale co se děje v tu dobu za ním si ani nepovšimneme...

PV


Making of
Zde mě trochu nazlobilo, že jej ošklivě ořízli, zajímá mě jak se točilo i spoustu jiných záběrů...


Můžete si song stáhnout ZDE.

Lyrics:

onisan kochira te no naru hou e
Gion de asonda osanai hi wo
mainichi maiban komoriuta to
mikazuki se ni yurayura

nihon ningyou no youna kimi wa
hyoujou hitotsu kaenai mama de
sotto me wo toji
soine wo shite
nennenokororiyo...

ima wa naki haha wo omou
kono ko ni kasanete wa
kyou mo mata koto no ne wo kanadeyou

"Mother and you and my new relation"
Without thinking I put my hand on your neck.
You say nothing and you do nothing.
I'm gonna sing the last lullaby for you while you smile at me.
I wonder why I fell in love with you.
Impossible love.

te no hira wo kasaneteru
chiisana kimi no te
tsuriawanu yume
nakigara to ai

kururi, furari, fuwari, kurari
kururi, furari, fuwari, kurakurari
kururi, furari, fuwari, kurari
kururi, furari, sawagu

Anglický překlad:

     (Tady to bylo trochu těžší, protože je víc verzí překladu..)

Hey Oni-san just try and tag me,
Young days spent playing at Gion.
Everyday Every Night rocked back and forth
On your back facing the new moon, with a lullabye

You like a Japanese Doll,
Without changing your expression even once,
Softly closing your eyes, lying by the side of your baby
Go to sleep go to sleep little one (nennenokororiyo...)

Now I think of my dead mother,
Her image overlapping with this child,
Let's play the koto again today.

Back and forth, side to side, swinging and swaying
Kururi fururi fuwari kurakurari
Back and forth, side to side, swinging and swaying
Back and forth, side to side, making noise.


"Mother and you and my new relation"
Without thinking I put my hand on your neck.
You say nothing and you do nothing.
I'm gonna sing the last lullabye for you while
You smile at me.
I wonder why I fell in love with you. Impossible Love.

Put your tiny hands put together
Palm to palm...
An impossible dream
Corpse and love.

Back and forth, turning, swinging and collapsing
Back and forth, turning, swinging and collapsing
Back and forth, turning, making sound.

Mother and you and my new relation
Mother and you and my new relation
Mother and you and my new relation

[ Big Bang ] basic info - biography

26. listopadu 2009 v 14:57 | ~ Tessu |  Ostatní hudba
Myslím si, že většina lidí co na tenhle blog zavítá bude populace převážně j-rockerská. Rozhodla jsem se i přes to do rubriky "a-music" zařadit i mojí oblíbenou skupinu trošku z jiného soudku > BIG BANG.


[ theme ] Alice in murderland

25. listopadu 2009 v 15:03 | ~ Tessu |  Co mne zaujalo
Určitě už někdo z vás viděl/slyšel/četl o Alice in wonderland, čiže o "Alence v říši divů"...někomu tahle knížka nesedla, někomu ano. (Já osobně se řadím do druhé skupinky) Ale ...s většinou lidí jsem se neshodla, protože je Alenka nebaví. Chce to prý něco živějšího. Jo?

Můžu vám nabídnout "Alice in murderland"- Alenku v říši vrahů. (...)


[ Phantasmagoria ] ~Eternal Silence~ PV + download mp3

21. listopadu 2009 v 14:57 | ~ Tessu |  Ostatní hudba
Jako první chci přispět do rubriky Phantasmagorie. PROČ? Jednosuše mě celkem mrzí, že ač se tato skupina již rozpadla, je docela zapomenuta - za což může taky fakt, že existovala jen krátce. Myslím si, že je to docela škoda, jelikož rozhodně patří mezi mé nejoblíbenější. Říká se, že jejich zvuk celkově zní jak Malice Mizer, ale dle mého názoru jsou tak dokonale sehraní, jako by tam nebyli žádní členové, jako by byla jen 'Phantasmagoria' a tečka.

Celý ten text, hudba a zvukové rozpoložení skladby na mě opravdu hodně zapůsobilo. Refrén je opravdu krásný, sice nebudu říkat, co si myslím o PV, jelikož já jsem na to až moc velký kritik.


Komu se líbí, může si ji v mp3 formátu stáhnout ZDE.

Lyrics:

Ano oka no mukou ishidatami no michi ni ukabu hidamari to anata no suki na piano no oto
Arifureta hibi no dekigoto ga itsumademo kono oto ni yadoru
Kasa ga naku hi mo tsukimichiru hi mo futari deatta hi no koto mo

Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure

I wish...heaven aitakute
Itsumademo aifureta hibi wo ayumu toki no yukue kono mama de isasete

Hitori de mukatta tsuki akari no michi de omoi kaesu no wa anata to kiita piano no oto
Dare no koe mo iranai ima mo ano oto go kikoetekuru kana
Kioku wo koete anata ga mieru futari deatta hi no you ni

Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure

I wish...heaven aitakute
Amari ni mo tsumetakute shizuka sugite toki no tobira aku koto wa nai anata no hitomi mo

Eien no seijaku na no ka? nozomi wa kanaerareru no ka?
"sayounara no kotoba wa iwanai." ima sugu anata ni aenai keredo...

I wish...heaven kono sekai wo anata wa mada shiranakute ii konakute ii
I wish...heaven toki ga kureba itsu demo aeru kara

I wish...heaven ai ni kite futatabi inochi wo yadoshita kara

I wish...heaven
I will look at
"flower"
Ano hi made...

Anglický překlad:

Beyond that hill, a stone paved street rises up like the sun and your favorite piano notes
The common daily incident is lodged in this note forever
By umbrella weeps, the day is filled with the moon, the reason of the day that we met by chance

You are alive.Let me hear your pulse and the flowing of your blood.

I wish... heaven I want to meet you
I'm eternally walking through these ordinary days
I wish... heaven I want to meet you
Let me be the way I am at Time's whereabouts

Alone, I approached the moonlit road where I recall you and the piano notes I heard
I don't need anyone's voice.I wonder if I'll still get to hear those notes, now
Moving past memories, I see you, as if it's the day we first met

You are alive.Let me hear your pulse and the flowing of your blood.

I wish... heaven I want to meet you
It's too cold, too quiet
I wish... heaven I want to meet you
Time's door won't open, neither will your eyes

Will there be silence for eternity?Can my wish be granted?
"I won't say goodbye".Even if I can't meet you right away...

I wish... heaven.It's alright if you still don't understand this world, it's alright if you've yet to set foot in this world
I wish... heaven.Because when the time comes, I can see you anytime

I wish... heaven.I came to meet you

I wish... heaven
I wish... heaven
I will look at
"Flower", "Flower", "Flower"
Until that day...

[ people ] Haru-Rin

20. listopadu 2009 v 14:22 | ~ Tessu |  Co mne zaujalo
Přemýšlela jsem, jestli mám tenhle článek postnout pod 'fashion', nebo 'people'. Slečna, kterou vám chci dneska představit je 'fashion icon', ale nakonec postuji pod 'people'.

[no. 1] J-rock secrets

18. listopadu 2009 v 21:54 | ~ Tessu
(Acidman)

Jejich hudba mě vždy uklidní, když jediné co chci udělat je stočit se do klubíčka a plakat.


Jrock secrets : INFO

18. listopadu 2009 v 21:38 | ~ Tessu
Rozhodla jsem se, že budu překládat j-rock secrets z LJ a BS - budu je dávat opět dohromady. Ovšem budu překládat jen některé secrets, například ty, kde autor(ka) píše, jak si při sexu představuje Die/Rukiho/Kisakiho/Hideta/kohokoliv už je trošku ohrané, to samé o tom, jak milují/nesnáší ViViD etc...
Závěrem bych chtěla dodat, že moje angličtina není nijak zvlášť úžasná, ale vynasnažím se.

OBSAH JE ZAKÁZAN KOPÍROVAT!

[18.11 09] - Stránky opět a definitivně v provozu

18. listopadu 2009 v 19:49 | ~ Tessu |  Novinky
Krásný dobrý den.

Myslím, že na začátek by bylo vhodné všechny znovu uvítat. Proč? Protože jsem se rozhodla začít znovu. Jak jsem si mohli všimnout, blog je celý změněný jak po stránce vizuální, tak velice jemně po stránce obsahové. Hlavní menu jsem se snažila vytvořit velice přehledné a jednoduché...což byla věc první.

Věc druhá - když jsem už nakousla ten vzhled blogu, nesmím zapomenout poděkovat dokonalé práci Veru, která tento design sama vytvořila (v zápatí je credit). Od prvního pohledu jsem byla velice okouzlená (protetokrát výjmečně ne Manou, ale zpracováním záhlaví). Veru, tobě patří jedno obrovské a upřímné DÍKY.(A neboj, tu čokoládu ti koupím XD)

Věc třetí, čistě informační - je mi to líto, ale "eSbÉnQa" nedělám, v SONG/SONB a jiných stupiditách pro vás hlasovat nebudu (s víjimkou mých přátel). Mám pár svých oblíbených blogů, které pravidelně navštěvuji, toť vše. Co se týče kopírování - nemám nic proti tomu, aby jste si vypůjčili pár fotek/videí/diskografii skupin/whatewer, ovšem vlastní info, povídky/FFky a vlastní překlady je přísně zakázáno kopírovat!

Díky,
Tessu :)